stop dead nghĩa là gì

• đứng sững lại

• stop     [stɔp] danh từ sự ngừng lại, sư dừng, sự đỗ lại to put a stop to...
• dead     [ded] tính từ chết (người, vật, cây cối) to strike somebody dead...

• You’d have seen two fucking niggers stop dead.
  Ông thầy thấy hai người bơ mình thì tức tối bỏ đi.
• Till suddenly you stop dead in the street
  Khi bỗng dưng bị dừng trên đường phố
• Suddenly, a noise makes you stop dead in your tracks.
  Đột nhiên, một giọng rên rỉ làm chàng dừng lại khi đang cuống cuồng chạy trốn.
• In the video, you see Picarello stop dead in his tracks, locate the source of the music, and then retreat to the other end of the arcade.
  Trên phim vidéo, bạn thấy Picarello đứng sững lại, định vị nguồn phát ra tiếng nhạc và sau đó lùi lại từ phía cuối nhà vòm.
• Most people simply stop dead in their tracks because they have this belief about what they need in order to get started.
  Hầu hết mọi người chỉ đơn giản là ngừng chết trong các bài hát của họ bởi vì họ có niềm tin về những gì họ cần để bắt đầu.
• Most people simply stop dead in their tracks because they have this belief about what they need in request to begin.
  Hầu hết mọi người chỉ đơn giản là ngừng chết trong các bài hát của họ bởi vì họ có niềm tin về những gì họ cần để bắt đầu.
• If this sounds low to you, then consider that if these turbines were 100% efficient then wind would stop dead after going through the turbines.
  Nếu điều đó nghe có vẻ thấp đối với bạn, hãy nhớ rằng nếu tua-bin hoạt động hiệu quả 100%, gió sẽ hoàn toàn giảm sau khi đi qua tua-bin.
• Second, and perhaps more importantly, all the data in the world can’t stop dead zones or areas without a mobile network or WiFi.
  Thứ hai, và có lẽ quan trọng hơn, tất cả các dữ liệu trên thế giới không thể ngăn chặn các khu vực hoặc khu vực chết mà không có mạng di động hoặc WiFi.
• How many of them will cause you to stop dead in your tracks and won’t even give you the chance to redeem yourself?
  Làm thế nào nhiều người trong số họ sẽ làm cho bạn ngừng chết trong bài nhạc của bạn và thậm chí sẽ không cung cấp cho bạn cơ hội để chuộc lại chính mình?